Items where Year is 2001

Group by: Creators | Item Type | No Grouping
Jump to: A | B | C | D | H | I | J | K | M | N | P | R | S | T | Z | Č | Б | Н
Number of items: 100.

A

Alagjozovski, Jovan and Cickovska, Elena (2001) Deutsche Sprache II / Германски јазик II. Faculty of tourism and hospitality, Ohrid, Macedonia. ISBN 9981-871-02-7

Atanasoski, Sasho (2001) The Contemporary Socio – Economic Changes and the Role of the Economic Science. The contemporary socio-economic changes and the role of the economic science.

Atanasoski, Sasho (2001) The World's order after the cold war. Modernizacija na javnata administracija. ISSN AC JEP – 14359 – 1999

Atanasoski, Sasho and Basheska Gjorgjieska, Marika (2001) Економските ефекти од развојот на туризмот врз стопанството на Република Македонија. Меѓународна конференција. pp. 515-525.

Atanasoski, Sasho and Basheska Gjorgjieska, Marika (2001) Nova paradigма menadzmenta u uslovima globalizacije. Me|unarodna naucna konferencija"Globazation and transition processes,,.

B

Bahtovska, E. (2001) ANALIZA NA SAMOPRIGUSUVACKITE KARAKTERISTIKI NA NADZEMNI VODOVI PRI TRANSFERZALNI VIBRACII. In: Zbornik na trudovi - Tehnicki fakultet, 2001, Bitola.

Boshkoska, Meri (2001) Макроекономските аспекти на изворите на инвестиции со посебен осврт во Република Македонија. Годишник на Економски факултет - Прилеп.

C

Cickovska, Elena (2001) Fremdsprachenbedarf am Tourismusmarkt. Conference proceedings: 6-th international conference - Tourism, regional development and education, Tabor Czech Republic.

Cickovska, Elena (2001) Veränderter Umgang mit Sprache durch digitale Kommunikation – Konsequenzen für den fachsprachlichen FU. In: International Conference "Region - Service - Tourism", Ostrava, Czech Republic.

D

Dimoska, Tatjana (2001) Retrospective and state of tourism development in the Republic of Macedonia. Set of scientific papers, Faculty of tourism and hospitality – Ohrid. pp. 289-297. ISSN 9989-871--08-X

H

Hristoski, Ilija (2001) Техничка визуелизација на производни процеси (Technical Visualization of Production Processes). Other thesis, Faculty of Electrical Engineering and Information Technologies (FEIIT) / "Ss. Cyril and Methodius" University - Skopje, Skopje, Republic of Macedonia.

I

Ilieska, Karolina and Risteska, Andrijana (2001) Dimension contemporaine du tourisme de l'aspect humaine. In: 6th international conference "Travel, regional development and Education, University of South Bohemia, Faculty of Agriculture, department of Service Industries Economics and Tourism in Tabor.

Ilieska, Karolina and Risteska, Andrijana (2001) Importance of the information for marketing. In: International symposium: "Romanian Economy at the beginning of the millenium".

Ilieska, Karolina and Risteska, Andrijana (2001) Satisfaction of the consumer's needs. In: International symposium: "Romanian Economy at the beginning of the millenium".

Ilieska, Karolina and Stojanoski, Zdravko and Risteska, Andrijana and Mancheski, Gjorgji (2001) Measuring the quality of the statistical data in the function of qualitative management. In: The 53th session of International Statistical Institute, Seoul, Republic of Korea.

Ilieska, Karolina and Stojanoski, Zdravko and Risteska, Andrijana and Mancheski, Gjorgji (2001) Modeling of the causal processes by application of the function of intensity as a basis of business decisions. In: The 53th session of International Statistical Institute, Seoul, Republic of Korea.

Iliev, Dean (2001) Иницијалното образование на наставниците од основното образование (компаративна студија за Македонија и Англија). Факултет за учители и воспитувачи Битола, Универзитет „Св. Климент Охридски“ Битола, Битола. ISBN 9989-870-09-8

Iliev, Dean (2001) Дилеми околу третманот на религијата во системот на воспитание и образование. In: Зборник на трудови од научниот собир „Образованието и религијата“, Факултет за учители и воспитувачи Битола, Универзитет „Св. Климент Огридски“ Битола, 27, 28.08.1999, Битола, Република Македонија.

Iliev, Dean (2001) Иницијалното образование на наставниците- предизвик за промени и избор на можности. Воспитни крстопати- Списание за современо воспитание образование и настава (55). pp. 4-5. ISSN 1409-5963

J

Janeska, Margarita (2001) Системите за поддршка на одлучувањето во функција на менаџментот. Македонски менаџмент преглед, Списание на македонската асоцијација за менаџмент, 1 (1).

Janeska, Margarita (2001) Развој на информациски ресурси и стратегија за конкурентска предност на компаниите. In: Едукативен семинар на тема “Младите менаџери импулс “сила” за идниот развој на Република Македонија”, 15-17, Ekonomski fakultet Prilep, Macedonia. (Unpublished)

Janeska, Margarita and Kokaroski, Dimko (2001) Razvojot na pretprijatijata vo uslovi na promena na starata tehno-ekonomska vo nova informacisko-tehnolo{ka paradigma. In: Medjunarodna konferencija, 19-20, Varna, Bugarija.

Janeska, Margarita and Taleska, Suzana (2001) MERENJE NA GOLEMINATA NA TURIZMOT I NEGOVOTO UCESTVO VO EKONOMIJATA. In: Мултипликативни ефекти на развојот на туризмот, Ohrid, Macedonia.

Janeska, Margarita and Taleska, Suzana and Menkinoski, Goce (2001) Стратегија развоја компанија помочу споја КФУ-КРУ. In: Меѓунардно советување на тема: “Глобализација и транзициони процеси”, 18, Nis, R. Srbija.

Janeska, Margarita and Taleska, Suzana and Menkinoski, Goce (2001) IZBOR NA STRATEGIJA ZA OPREDELUVAWE NA INFORMACISKITE POTREBI VO FUNKCIJA NA TQM. In: Годишна конференција на тема “Континуирано подобрување на процесите”, во организација на МАЗУК, 8-9, Ohrid, Macedonia.

Janeska, Margarita and Taleska, Suzana and Menkinoski, Goce (2001) SISTEMITE ZA PODDR[KA NA ODLU^UVAWETO VO FUNKCIJA NA MENAXMENTOT. In: Втора Годишна конференција “Современи трендови и тенденции во менаџментот и нивна практична примена”, Македонска Асоцијација за менаџмент, 6, Skopje, Macedonia.

Janeska, Margarita and Taleska, Suzana and Menkinoski, Goce (2001) VALIDACIJATA NA MODELITE VO FUNKCIJA NA KVALITETOT NA SIMULACIJATA I MODELIRANJETO PRI DONESUVANJETO NA DELOVNI ODLUKI. In: Меѓународната конференција:”Статистиката во функција на креирање на економската политика и економскиот развој на регионот на југоисточна Европа”, 29-31, Skopje, Macedonia.

K

Korubin - Aleksoska, Ana (2001) КОМБИНАЦИСКИ СПОСОБНОСТИ КАЈ НЕКОИ ТУТУНСКИ СОРТИ И НИВНИТЕ ДИЈАЛЕЛНИ КРСТОСКИ (COMBINING ABILITIES IN SOME TOBACCO VARIETIES AND THEIR DIALLEL CROSSES). Тутун / Tobacco, 51 (9-10). pp. 263-268. ISSN 0494-3244

Korubin - Aleksoska, Ana (2001) ЕКОЛОШКА И ГЕНЕТСКА ВАРИЈАБИЛНОСТ НА ПРИНОСОТ ПО СТРАК КАЈ ТУТУНОТ (ENVIRONMENTAL AND GENETIC VARIABILITY OF THE CHARACTER YIELD PER STALK IN TOBACCO). Тутун / Tobacco, 51 (3-4). pp. 61-68. ISSN 0494-3244

Korubin - Aleksoska, Ana (2001) ГРАФИЧКА АНАЛИЗА ЗА НАСЛЕДУВАЊЕ НА НЕКОИ ХЕМИСКИ КОМПОНЕНТИ КАЈ ТУТУНСКИТЕ СОРТИ И НИВНИТЕ ДИЈАЛЕЛНИ F1 КРСТОСКИ (GRAPHIC ANALYSIS OF INHERITANCE OF SOME CHEMICAL COMPONENTS IN TOBACCO VARIETIES AND THEIR DIALLEL F1 HYBRIDS). Тутун / Tobacco, 51 (11-12). pp. 315-319. ISSN 0494-3244

Korubin - Aleksoska, Ana (2001) ПРОУЧУВАЊЕ НА НАСЛЕДНОСТА ПРЕКУ ГЕНОТИПСКИТЕ КОМПОНЕНТИ НА ВАРИЈАНСАТА КАЈ НЕКОИ ТУТУНСКИ СОРТИ (INVESTIGATION OF THE INHERITANCE THROUGH GENETIC COMPONENTS OF VARIANCE IN SOME TOBACCO VARIETIES). Tutun/Tobacco, 51 (1-2). pp. 3-8. ISSN 0494-3244

Kostov, Mitko and Bogdanov, Momcilo (2001) On the design of IIR digital filters. In: International Scientific Conference on Energy and Information Systems and Technologies EIST, June 2001, Bitola, Macedonia.

Kostov, Mitko and Petkovski, Mile (2001) Estimation of the Line Voltage Disturbance in the Wavelet Domain Processing. In: International Scientific Conference on Energy and Information Systems and Technologies EIST, June, 2001, Bitola, Macedonia.

M

Manevska, Violeta (2001) CONSTRUCTION OF A SEMIGROUP AUTOMATON FROM A GIVEN (3,2)-SEMIGROUP AUTOMATON. Proc. of the 2nd CiiT Conference on Informatics and Information Technology, Molika-Bitola, Macedonia, pp. 20-30.

Martinoska, Simona (2001) Upravljanje restoranskim uslugama. In: Medjunarodni naucni skup, Savremene tendencije u turizmu, 2001, Novi Sad.

Menkinoski, Goce and Janeska, Margarita and Taleska, Suzana (2001) Чиниоци коју утичу на избор начина уласка на интернационална тржишта. In: Меѓунардно советување на тема: “Глобализација и транзициони процеси”, 18, Nis, R. Srbija.

Menkinoski, Goce and Janeska, Margarita and Taleska, Suzana (2001) STRATEGIJA NA PRETPRIJATIETO. In: Втора Годишна конференција “Современи трендови и тенденции во менаџментот и нивна практична примена”, Македонска Асоцијација за менаџмент, 6, Skopje, Macedonia.

Menkinoski, Goce and Taleska, Suzana and Janeska, Margarita (2001) POIM, PRICINA I KARAKTERISTIKI NA RAZVOJNATA POLITIKA. In: Годишна конференција на тема “Континуирано подобрување на процесите”, во организација на МАЗУК, 8-9, Ohrid, Macedonia.

Miceska, Danilo, Gordana (2001) Morfolo{ko - fiziolo{ki promeni kaj tutun od tip prilep zarazen so Tobacco mosaik virus Allard(TMV). Doctoral thesis, Scientific tobacco institute.

Miceska, Gordana (2001) Morfolosko -fizioloski promeni kaj tuutnot od tip prilep zarazen so Tobacco mosaic virus Allard( TMV ). Doctoral thesis, Scientific tobacco institute.

Milenkoski, Mile and Talevski Dimitrija, Jove (2001) The Borders of The Republic of Macedonia. IBRU Boundary and Security Bulletin.

Milenkoski, Mile and Talevski Dimitrija, Jove (2001) Delineation of the State Border Between the Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia. IBRU Boundary and Security Bulletin, 9 (2). pp. 93-98.

N

Nestoroska, Ivanka (2001) Private accommodation in Macedonia - characteristics and service quality. TOURISM: An International Interdisciplinary Journal, 49 (1). pp. 53-58. ISSN 1332-7461

Nestoroska, Ivanka (2001) Tourism and its environmental impacts. Conference proceedings: 5-th international conference, “Multiplicative effects of tourism development”, Ohrid, R. Macedonia,2001.

Nikoloski, Dimitar (2001) Теоретско-методолошки претпоставки за истражување на феноменот на подвработеност во Македонија. Економија и бизнис. ISSN 1409-6781

Nikoloski, Dimitar (2001) Статистички показатели за сиромаштијата со посебен осврт на показателите за сиромаштијата во Македонија. Годишник на Економски факултет-Прилеп.

Nikoloski, Dimitar (2001) Попис да, но само во соодветни услови. Дневник.

Nikoloski, Dimitar (2001) Project "Evaluation of the public needs for revitalisation of the Turkish Public Bath in Prilep". Open Society Institute. (Unpublished)

Nikoloski, Dimitar (2001) Project “Study for economic development of the village of Malovishta”. Komuna na Vlasite "Brakja Manaki"-Bitola, Bitola.

Nikoloski, Dimitar (2001) Дали е можна политика на trade off помеѓу невработеноста и инфлацијата во Македонија? Економија и бизнис. ISSN 1409-6781

P

Pavlovska, Gorica and Stafilov, Trajche and Čundeva, Katarina (2001) Preconcentration and separation of cadmium by use of cobalt(III) hexamethylenedithiocarbamate as a collector prior to its determination by atomic absorption spectrometry. Fresenius' Journal of Analytical Chemistry, 369. pp. 670-673. ISSN https://doi.org/10.1007/s002160000688

Pavlovska, Gorica and Čundeva, Katarina and Stafilov, Trajche (2001) Determination of Thallium Traces from Aqueous Solutions Using Iron(III) Hexamethylenedithiocarbamate as a Flotation Collector and Subsequent Electrothermal Atomic Absorption Spectrometry. Croatica Chemica Acta, 74 (1). pp. 121-134. ISSN 131782

Pechijareski, Ljupcho (2001) Избрани проблеми од социологија на трудот. [Teaching Resource] (Unpublished)

Pechijareski, Ljupcho (2001) Проект „Гласот на народот за иднината на Македонија“. АВРОРА, Прилеп. (Unpublished)

Pechijareski, Ljupcho (2001) „Глобализација и земље Југоисточне Европе”. Економске теме, Ниш.

Pechijareski, Ljupcho (2001) „Социјална стратификација македонског друштва у транзитивном периоду: промене и последице”. In: Зборник радова Меѓународни научни скуп „Регионални развој и демографски токови балканских земаља”, Економски факултет - Ниш, Ниш.

Pechijareski, Ljupcho (2001) „Евроинтеграцијата и социјалното пазарно стопанство”. In: Зборник на трудови на Научна конференција „Социјално - икономически проблеми на евроинтеграцията на България: регионални аспекти“, Југозападен универзитет „Неофит Рилски“, Икономически факултет, Враца.

Pechijareski, Ljupcho (2001) „Транзитивните процеси во Република Македонија: економски и социјални аспекти”. In: Зборник на трудови на Научна конференција “Икономическата политика на държавитев преход”, Југозападден Универзитет “Неофит Рилски”, Икономически факултет, Благоевград.

Pechijareski, Ljupcho (2001) „Мотивацијата како фактор за подобрување на квалитетот на процесите”. In: Зборник на трудови од Симпозиумот на тема „Континуирано подобрување на процесите”, Охрид.

Pechijareski, Ljupcho (2001) „Туризмот, вредносните ориентациии и етничката припадност“. In: Меѓународна конференција „Мултипликативни ефекти на развојот на туризмот”.

Pechijareski, Ljupcho (2001) „За некои аспекти на сфаќањето на дијалектичката и формалната логика во критичката теорија на Франкфуртската школа”. Зборник на трудови на ДНУ - Прилеп. ISSN 0352-3497

Pechijareski, Ljupcho (2001) „Македонскиот културен амбиент меѓу мултикултурализмот и етнонационализмот”. ТЕМПЛУМ.

Pechijareski, Ljupcho (2001) „Економските реформи меѓу политиката и науката“. Економија и бизнис. ISSN 1409-6781

Pechijareski, Ljupcho (2001) Дијалог. Утрински весник.

Pechijareski, Ljupcho (2001) Делби. Утрински весник.

Pechijareski, Ljupcho (2001) Бехемот и Левијатан. Утрински весник.

Pechijareski, Ljupcho (2001) Граѓани. Утрински весник.

Pechijareski, Ljupcho and Nikoloski, Dimitar (2001) Животниот стандард на граѓаните во Република Македонија. In: Меѓународниот симпозиум „Статистиката како основа за креирање на економската политика и економскиот развој во Југо-Источна Европа“, October, 2001, Skopje.

R

Risteska, Andrijana and Ilieska, Karolina (2001) Promotion comme base pour development du tourisme. In: 6th international conference "Travel, regional development and Education, University of South Bohemia, Faculty of Agriculture, department of Service Industries Economics and Tourism in Tabor, Чешка.

Rocheska, Slavica (2001) Globalization: a synergy of diversities, “The challenge of globalization and the problems of large semi-peripherial countries”. In: Russian Academy of Sciences, Institute of World Economy and International Relations and EADI,, 2001, Moscow,Russia.

Rocheska, Slavica (2001) Nekoi aspekti za ekonomskite implikacii od Spogodbata za stabilizacija i asocijacija. Ekonomija i Biznis.

Rocheska, Slavica (2001) Politika za privlekuvanje stranski direkti investicii. Ekonomija i Biznis.

Rocheska, Slavica and Kokaroski, Dimko (2001) Економската соработка и интеграција на земјите од Југоисточна Европа:Нов развоен дискурс. Економија и бизнис. ISSN 1409-6781

S

Smileski, Rose and Trajkovska-Petkoska, Anka (2001) Ispitivanje hemijske stabilnosti baruta metodom tecne hromatografija. In: XXI Simpozium o eksplozivnim materijama, Jugoslovenski komitet za eksplozivne materije, 2001, Tara (Serbia).

Sotiroski, Kosta (2001) ТЕОРИЈА НА ИЗВАДОЦИ - анкетна статистика, статистичко оценување, тестирање на статистички хипотези. Економски факултет Прилеп, Економски факултет Прилеп. ISBN 9989-695-14-8

Sotiroski, Kosta (2001) Статистичко заклучување - збирка решени задачи. Економски факултет Прилеп, Економски факултет Прилеп. ISBN 9989-695-15-6

Sotiroski, Kosta (2001) НОМЕНКЛАТУРА на територијалните единици за статистика на Република Македонија (НУТС), тркалезна маса. Државен завод за статистика на Република Македонија. (Unpublished)

Sotiroski, Kosta (2001) Примена на статистички пакети како современи алатки во подобрувањето на процесите. In: ЕВРОПСКА НЕДЕЛА НА КВАЛИТЕТ - Континуирано подобрување на процесите. Македонско здружение за унапредување на квалитетот 234, pp. 139-148. ISBN 9989-9527-2-8

Sotiroski, Kosta (2001) HESSS - Higher Education Support for Social Science. EUROPEAN UNION.

Sotiroski, Kosta (2001) Market Assessment of Business Development Services for and Potential and Needs of SMES within the Region of Prilep. PREDA - Prilep Region Enterprise Development Agency.

Sotiroski, Kosta (2001) STATISTICAL PACKAGES - MODERN TOOLBARS OF MANAGEMENT. In: Statistics as a Base for Creation of the Economic Policy and Economic Development in South-Eastern Europe, Proceedings from the International Conference.

Sotiroski, Kosta (2001) STATISTICAL PACKAGES - MODERN TOOLS FOR BUSINESS DECISION - MAKING. In: "Statistics as a Base for Creation of the Economic Policy and Economic Development in South-Eastern Europe", -ABSTRACTS, International Conference. Државен завод за статистика на Република Македонија, Здружение на статистичари на Македонија и Економски факултет - Скопје, p. 31.

Sotiroski, Kosta (2001) Statistical Packages - Means for Evaluating on Decision Support Systems. STRATEGIJSKI MENADŽMENT - Časopis za strategijski menadžment I sistemi podrške strategijskom menadžmentu (3). pp. 94-99.

Sotiroski, Kosta (2001) Statistical packages - modern toolbars of management. Здружение на статистичари на Македонија, Здружение на статистичари на Македонија.

Sotiroski, Kosta and Mitreski, Zarko (2001) Третман на анемијата кај болните од хемодијализа. In: Развој на здравството во регионот Прилеп, Крушево и Маакедонски Брод.

Stafilov, Trajche and Pavlovska, Gorica and Čundeva, Katarina and Zendelovska, Dragica and Paneva, Vesna (2001) SEPARATION, PRECONCENTRATION, AND DETERMINATION OF CADMIUM IN DRINKING WATERS. Journal of Environmental Science and Health, Part A, Toxic/Hazardous Substances and Environmental Engineering, 36 (5). pp. 735-746. ISSN https://doi.org/10.1081/ESE-100103757

Stafilov, Trajche and Čundeva, Katarina and Pavlovska, Gorica (2001) Silver Coflotation with Iron(III) and Cobalt(III) Hexamethylenedithiocarbamate Salts Prior to its Determination by Electrothermal Atomic Absorption Spectrometry. International Journal of Environmental Analytical Chemistry, 80 (4). pp. 269-280. ISSN https://doi.org/10.1080/03067310108044363

T

Taleska, Suzana and Janeska, Margarita (2001) Финансиските извештаи - информациска база за донесување деловни одлуки. In: Меѓународната конференција:”Статистиката во функција на креирање на економската политика и економскиот развој на регионот на југоисточна Европа”, 29-31, Skopje, Macedonia.

Taleska, Suzana and Janeska, Margarita and Menkinoski, Goce (2001) Анализа финансијских извештаја у функцији ефикасног управљања менаџментом у трговинским друштвима. In: Меѓунардно советување на тема: “Глобализација и транзициони процеси”, 18, Nis, R. Srbija.

Taleska, Suzana and Janeska, Margarita and Menkinoski, Goce (2001) KONCEPTOT NA BENCMARKINGOT VO FUNKCIJA NA PODOBRUVAWE NA PROCESITE. In: Годишна конференција на тема “Континуирано подобрување на процесите”, во организација на МАЗУК, 8-9, Ohrid, Macedonia.

Talevski Dimitrija, Jove (2001) Позначајни воено-географски карактеристики на населението во дел од општините во западниот дел на Република Македонија. Современа македонска одбрана (4).

Talevski Dimitrija, Jove (2001) Современ третман на државните граници – пречки. Одбрана (65).

Talevski Dimitrija, Jove (2001) Border Security of the Republic of Macedonia, (Безбедноста на границите на Република Македонија). In: Семинар за безбедност на границите, Athens, Greece.

Tashkoski, Petre and Dimeska, V. and Gveroska, Biljana and Stojkov, S. (2001) POSSIBILITIES FOR PROTECTION OF TOBACCO FROM THE BLACK SHANK DISEASE BY APPLICATION OF SYSTEMIC FUNGICIDES. Tobacco, 51 (7-8). pp. 228-235. ISSN 0494-3244

Tashkoski, Petre and Gveroska, Biljana and Stojkov, S. (2001) APPLICATION OF SOME FUNGICIDES IN REDUCING THE OCCURRENCE OF DAMPING OFF ON TOBACCO SEEDLINGS CAUSED BY Rhizoctonia solani. Tobacco, 51 (3-4). pp. 85-93. ISSN 0494-3244

Trajkova, Natasha (2001) The Importance and the Role of the Foreign Capital in Privatization of the Public Sector in RMacedonia. Annual Book of Economic Institute.

Z

Zendelovska, Dragica and Pavlovska, Gorica and Čundeva, Katarina and Stafilov, Trajche (2001) Electrothermal atomic absorption spectrometric determination of cobalt, copper, lead and nickel traces in aragonite following flotation and extraction separation. Talanta, 54 (1). pp. 139-146. ISSN https://doi.org/10.1016/S0039-9140(00)00645-7

Č

Čundeva, Katarina and Pavlovska, Gorica and Stafilov, Trajche (2001) ETAAS determination of thallium and silver from water matrix after colloidal precipitate flotation using lead (II) hexamethylenedithiocarbamate. Journal of the Serbian Chemical Society, 66 (10). pp. 709-721. ISSN Online ISSN: 1820-7421 Print ISSN: 0352-5139

Б

Бачановиќ, Оливер (2001) Правата на жртвата- неопходен услов за успешна соработка на Република Македонија со Хашкиот трибунал. Macedonian Review of Penal Law and Criminology, - theme number, 1-2/ 2001, p. 97-108).

Н

Николоска, Цветанка and Симоновска, Бреда and Korubin - Aleksoska, Ana (2001) ОСТАТОЦИ ОД CINEB S-65 И ЕТИЛЕНТИОУРЕА (ETU) ВО ТУТУНОТ (RESIDUES OF CINEB S-65 AND ETHILENETHIOUREA IN TOBACCO). Тутун / Tobacco, 51 (11-12). pp. 333-339. ISSN 0494-3244

This list was generated on Thu Apr 18 17:59:50 2024 UTC.