Items where Author is "Nikolovski, Zoran"
![[up]](/style/images/multi_up.png)
Up a levelArticle
Nikolovski, Zoran (2023) Les anglicismes lexicaux en français dans la technologie, l’industrie et l’armement. Actes du Colloque international Considérations philologiques en contexte français et francophone. pp. 269-284.
Nikolovski, Zoran (2021) ABOUT SOME LEXICAL GALICISMS IN THE MACEDONIAN LANGUAGE. Зборник на трудови од Тркалезната маса „Делото на Конески – постојан извор на истражувања во науката за јазикот, литературата и културата“. pp. 140-148.
Nikolovski, Zoran (2020) Les anglicismes lexicaux en français dans les sciences humaines et sociales. Contacts linguistiques, littéraires, culturels : Cent ans d'études du français à l'Université de Ljubljana. pp. 92-103. ISSN 2712-3855
Nikolovski, Zoran (2020) ИНТЕРАКЦИЈА МЕЃУ ФРАНЦУСКИОТ ЈАЗИК И ЈАВНИТЕ СЛУЖБИ НА ФРАНЦИЈА ВО ВТОРАТА ПОЛОВИНА НА 20 ВЕК. Analogies et interactions au sein des études romanes. pp. 429-442.
Nikolovski, Zoran (2020) FRENCH LANGUAGE IN MASS MEDIA IN FRANCE AT THE END OF THE XX CENTURY. Horizons, 24. pp. 97-104. ISSN 1857-856X
Nikolovski, Zoran (2019) Воведен збор. Еквилибриум (29). pp. 3-4. ISSN 2671-3349
Nikolovski, Zoran (2019) INTERACTION BETWEEN FRENCH LANGUAGE AND PUBLIC SERVICES OF FRANCE IN THE SECOND HALF OF THE 20th CENTURY. International Journal of Education Teacher, 9 (17). pp. 5-14. ISSN 1857- 8888
Nikolovski, Zoran (2018) AN OVERVIEW OF LANGUAGE POLICY IN FRANCE. Horizons, 3 (6). pp. 93-100. ISSN 1857-856X
Nikolovski, Zoran (2018) Воведен збор. Еквилибриум (27). pp. 3-4. ISSN 2671-3349
Nikolovski, Zoran (2018) Воведен збор. Еквилибриум (25). pp. 3-4. ISSN 2671-3349
Nikolovski, Zoran (2018) LE MÊME, LE SEMBLABLE ET LE DIFFÉRENT AU SEIN DES ANGLICISMES EN FRANÇAIS DANS LES DOMAINES DE LA PSYCHOLOGIE ET DE LA PHILOSOPHIE. « Le même, le semblable et le différent au sein des anglicismes en français dans les domaines de la psychologie et de la philosophie », Actes du Colloque international. pp. 310-320.
Nikolovski, Zoran (2018) Les anglicismes en français dans la société et la culture. Nasledje, 40. pp. 317-328. ISSN 1820-1768
Nikolovski, Zoran (2018) Les recommandations terminologiques en français dans le domaine de l’environnement. Terminologie(s) et traduction. Les termes de l’environnement et l’environnement des termes. pp. 75-92. ISSN 9783631746431
Nikolovski, Zoran (2018) PERIODS OF CONTEMPORARY LANGUAGE POLICY IN FRANCE REGARDING THE FRENCH LANGUAGE. Horizons, 22. pp. 221-230. ISSN 1857-856X
Nikolovski, Zoran (2017) Педагошки семинар за француски јазик „Универзитети на светот“. Еквилибриум (24). pp. 10-11. ISSN 2671-3349
Nikolovski, Zoran (2017) Витез од Редот на академските палми. Еквилибриум (23). pp. 8-10. ISSN 2671-3349
Nikolovski, Zoran (2017) Воведен збор. Еквилибриум (22). pp. 3-4. ISSN 2671-3349
Nikolovski, Zoran (2016) Економската атрактивност на Франција. Еквилибриум (20). p. 16. ISSN 2671-3349
Nikolovski, Zoran (2016) Гостување на Амбасадорот на Франција во Р. Македонија. Еквилибриум (19). pp. 6-7. ISSN 2671-3349
Nikolovski, Zoran (2016) LES EMPRUNTS LEXICAUX ANGLAIS EN FRANÇAIS DANS L'ÉCONOMIE ET LES FINANCES ET LEURS ÉQUIVALENTS EN MACÉDONIEN. Actes de la Conférence internationale: Langues et cultures dans le temps et dans l'espace 5, 5. pp. 305-315.
Nikolovski, Zoran (2016) LES RECOMMANDATIONS PAR RAPPORTS AUX EMPRUNTS LEXICAUX ANGLAIS EN FRANÇAIS DANS L'ECONOMIE. Actes du colloque Les Études françaises aujourd’hui - Tradition et modernité. pp. 163-174.
Nikolovski, Zoran (2015) Воведен збор. Еквилибриум (17). pp. 3-4. ISSN 2671-3349
Nikolovski, Zoran (2015) ФРАНЦУСКИОТ ЈАЗИК ВО НАУКАТА И ТЕХНИКАТА. З Б О Р Н И К НА ТРУДОВИ ОД МЕЃУНАРОДНАТА НАУЧНА КОНФЕРЕНЦИЈА ЈАЗИЧНИ И КУЛТУРНИ ПРОНИКНУВАЊА НИЗ ПРЕВЕДУВАЊЕТО И ТОЛКУВАЊЕТО. pp. 533-538.
Nikolovski, Zoran (2015) ФРАНЦУСКИОТ ЈАЗИК ВО НАУКАТА И ТЕХНИКАТА. Зборник на трудови од меѓународната научна конференција Јазични и културни проникнувања низ преведувањето и толкувањето. pp. 533-538.
Nikolovski, Zoran (2015) EMPRUNTS LEXICAUX ANGLAIS EN FRANÇAIS DANS L’AERONAUTIQUE ET L’ASTRONAUTIQUE. Actes du IIIe Colloque international: Langues sur Objectifs Spécifiques : Passé, Présent, Future. p. 363.
Nikolovski, Zoran (2015) LANGUAGE PLANNING AND LANGUAGE STANDARDIZATION. HORIZONS INTERNATIONAL SCIENTIFIC JOURNAL, 17. pp. 165-175. ISSN 1857 -9884
Nikolovski, Zoran (2015) Traduction de certains anglicismes dans le domaine de l'armement et de l'armée. Figement et imaginaire linguistique – de la langue à la traduction Expériences de linguiste – expériences de traducteur. pp. 215-225.
Nikolovski, Zoran (2015) Traduction de certains anglicismes dans le domaine de l'armement et de l'armée. Figement et imaginaire linguistique-de la langue à la traduction: expériences de linguiste-expériences de traducteur. pp. 215-225.
Nikolovski, Zoran (2014) Language policy, language planning or language editing. Horizons, 15. pp. 111-118. ISSN 1857-856X
Nikolovski, Zoran (2013) TERMINOLOGICAL ENRICHMENT OF THE FRENCH LANGUAGE. International Journal of Education - TEACHER (5). pp. 201-208. ISSN 1857- 8888
Nikolovski, Zoran (2013) УЛОГАТА НА ЕЛЕКТРОНСКИТЕ ЛЕКСИКОГРАФСКИ РЕСУРСИ ЗА ФРАНЦУСКИ ЈАЗИК ВО ИСТРАЖУВАЊАТА НА ЛЕКСИЧКИТЕ ЗАЕМКИ. Електронските ресурси и филолошките студии/Electronic resources and philological studies. pp. 92-103.
Nikolovski, Zoran (2013) Улогата на електронските лексикографски ресурси за француски јазик во истражувањата на лексичките заемки. Зборник на трудови „Електронските ресурси и филолошките студии/Electronic resources and philological studies“. pp. 92-103.
Nikolovski, Zoran (2013) Терминолошко збогатување на францускиот јазик. International Journal of Education - TEACHER. pp. 201-208. ISSN 1857- 8888 (Submitted)
Nikolovski, Zoran (2013) Contribution de la Commission générale de terminologie et de néologie à la traduction de certains anglicismes dans la langue française. Actes du Colloque international « LANGUES ET MÉTIERS, LANGUES ET COUTUMES »,. pp. 170-183.
Nikolovski, Zoran (2013) TERMINOLOGICAL ENRICHMENT OF THE FRENCH LANGUAGE. Teacher. pp. 201-208. ISSN 1857-8888
Nikolovski, Zoran (2012) ПОИМОТ ЈАЗИЧНА ПОЛИТИКА. Horizons, International scientific journal (8). ISSN 1857-6206
Nikolovski, Zoran (2012) Зошто да се учи француски јазик? Еквилибриум (9). pp. 16-17. ISSN 2671-3349
Nikolovski, Zoran (2012) Поимот јазична политика. Horizon (8). pp. 125-130. ISSN 1857-6206
Book Section
Nikolovski, Zoran (2017) Le compte rendu d’ouvrage "Rôle didactique de textes dans l’enseignement/apprentissage de la terminologie spécialisée à l’exemple du français langue des affaires, langue étrangère. Evaluation linguistique des textes" de Grzegorz Markowski. In: Rôle didactique de textes dans l’enseignement/apprentissage de la terminologie spécialisée à l’exemple du français langue des affaires, langue étrangère. Evaluation linguistique des textes. Wydawnictwo Rys, Poznań. ISBN 978-83-65483-30-0
Monograph
Nikolovski, Zoran (2021) Лексичките англицизми во францускиот јазик од 1945 до 2005 година, (Les anglicismes lexicaux dans la langue française de 1945 à 2005), (Lexical Anglicisms in French from 1945 to 2005"). Documentation. Faculty od Economics-Prilep.
Conference or Workshop Item
Nikolovski, Zoran (2018) LE MÊME, LE SEMBLABLE ET LE DIFFÉRENT AU SEIN DES ANGLICISMES EN FRANÇAIS DANS LES DOMAINES DE LA PSYCHOLOGIE ET DE LA PHILOSOPHIE. In: Colloque international: le même, le semblable et le différent au sein de la langue, de la littérature et de la culture dans les pays francophones, 04.11.2016, Faculté de philologie "Blaže Koneski"-Skopje. (Unpublished)
Nikolovski, Zoran (2017) Науката на УКЛО – искуства и перспективи. In: Науката на УКЛО - искуства и перспективи, 29-30.09.2017, Крушево. (Unpublished)
Nikolovski, Zoran (2015) LES EMPRUNTS LEXICAUX ANGLAIS EN FRANÇAIS DANS L'ÉCONOMIE ET LES FINANCES ET LEURS ÉQUIVALENTS EN MACÉDONIEN. In: Conférence internationale: « Langues et cultures dans le temps et dans l'espace 5 », 31.10.2015, Université de Novi Sad. (Unpublished)
Nikolovski, Zoran (2015) EMPRUNTS LEXICAUX ANGLAIS EN FRANÇAIS DANS L’AERONAUTIQUE ET L’ASTRONAUTIQUE. In: IIIe Colloque international: « Langues sur Objectifs Spécifiques : Passé, Présent, Future», 26-27.09.2014, Fon-Belgrade-Université de Belgrade.
Nikolovski, Zoran (2013) Traduction de certains anglicismes dans le domaine de l'armement et de l'armée. In: « Langage(s) et traduction », Figement et imaginaire linguistique, 9-12 Sep 2013, Bucharest, Romania. (Unpublished)
Nikolovski, Zoran (2013) Contribution de la Commission générale de terminologie et de néologie à la traduction de certains anglicismes dans la langue française. In: Colloque international « Langues et métiers, langues et coutumes », Tirana. (Unpublished)
Nikolovski, Zoran (2012) АНГЛИСКИТЕ ЛЕКСИЧКИ ЗАЕМКИ ВО ФРАНЦУСКИОТ ЈАЗИК од 1945 до 2005 ГОДИНА (ЛИНГВИСТИЧКИ И СОЦИОКУЛТУРЕН АСПЕКТ). In: doctoral defense. (Unpublished)
Nikolovski, Zoran ФРАНЦУСКИОТ ЈАЗИК КАКО СРЕДСТВО ЗА ИНФОРМИРАЊЕ НА ПОТРОШУВАЧОТ И ЗАШТИТА НА РАБОТНИКОТ. In: Меѓународна научна конференција „Јазични и културни проникнувања низ преведувањето и толкувањето“, 26-27.09.2012, Филолошки факултет „Блаже Конески“-Скопје, Скопје. (Unpublished)
Nikolovski, Zoran УЛОГАТА НА ЕЛЕКТРОНСКИТЕ ЛЕКСИКОГРАФСКИ РЕСУРСИ ЗА ФРАНЦУСКИ ЈАЗИК ВО ИСТРАЖУВАЊАТА НА ЛЕКСИЧКИТЕ ЗАЕМКИ. In: Електронските ресурси и филолошките студии, 12-13.09.2013, Филолошки факултет “Блаже Конески”-Скопје, Скопје. (Unpublished)
Nikolovski, Zoran ЗА НЕКОЛКУ ЛЕКСИЧКИ ГАЛИЦИЗМИ ВО МАКЕДОНСКИОТ ЈАЗИК. In: ТРКАЛЕЗНА МАСА „ДЕЛОТО НА КОНЕСКИ – ПОСТОЈАН ИЗВОР НА ИСТРАЖУВАЊА ВО НАУКАТА ЗА ЈАЗИКОТ, ЛИТЕРАТУРАТА И КУЛТУРАТА“, 01.06.2021, Битола. (Unpublished)
Nikolovski, Zoran LE FRANÇAIS DANS LES DOMAINES SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES. In: Меѓународна научна конференција „Јазични и културни проникнувања низ преведувањето и толкувањето“. (Unpublished)
Nikolovski, Zoran LES ANGLICISMES EN FRANÇAIS DANS LA SOCIETE ET LA CULTURE. In: Colloque international « Les Études françaises aujourd’hui », Dire, écrire, agir en français 3, 03-04.11.2017, Université de Kragujevac, Kragujevac. (Unpublished)
Nikolovski, Zoran LES RECOMMANDATIONS PAR RAPPORTS AUX EMPRUNTS LEXICAUX ANGLAIS EN FRANÇAIS DANS L'ECONOMIE. In: colloque „Les Études françaises aujourd’hui - Tradition et modernité“, 2016, Faculté de Philosophie de Niš, Nis,. (Unpublished)
Nikolovski, Zoran Les anglicismes lexicaux en français dans les sciences humaines et sociales. In: Colloque international « Contacts linguistiques, littéraires, culturels : Cent ans d'études du français à l'Université de Ljubljana ».
Nikolovski, Zoran Les recommandations terminologiques en français dans le domaine de l'environnement. In: Colloque international « Terminologie(s) et traduction. Les termes de l’environnement et l’environnement des termes », 13-14.11.2017, Université de Bucarest, Bucarest. (Unpublished)
Nikolovski, Zoran Traduction de certains anglicismes dans le domaine de l'armement et de l'armée. In: Conférence internationale « Langage(s) et traduction », Figement et imaginaire linguistique, 9-12 septembre 2013,, , Université de Bucarest, Bucarest. (Unpublished)
Book
Nikolovski, Zoran (2003) Современата јазична политика на Франција во однос на францускиот и регионалните јазици. Педагошки факултет & Киро Дандаро, Bitola, Makedonija. ISBN 811. 133. 1´244
Thesis
Nikolovski, Zoran (2012) АНГЛИСКИТЕ ЛЕКСИЧКИ ЗАЕМКИ ВО ФРАНЦУСКИОТ ЈАЗИК од 1945 до 2005 ГОДИНА (ЛИНГВИСТИЧКИ И СОЦИОКУЛТУРЕН АСПЕКТ)-« Les emprunts lexicaux anglais dans la langue française 1945-2005 (aspect linguistiques et socioculturel) ». Doctoral thesis, Универзитет ,,Св. Кирил и Методиј“ - Скопје.
Nikolovski, Zoran (2002) Современата јазична политика на Франција во однос на францускиот и регионалните јазици (La politique linguistique contemporaine de la France à l’égard du français et des langues régionales). Masters thesis, Универзитет ,,Св. Кирил и Методиј“ - Скопје.
Video
Nikolovski, Zoran Influence de la technologie sur l’évolution des langues. [Video] (Unpublished)
Other
Nikolovski, Zoran (2017) Le compte rendu d’ouvrage de Grzegorz Markowski. Wydawnictwo Rys, Dąbrówka, Poland.
Korunovski, Saso and Marinoski, Naume and Vasileska, Angela and Andreeski, Cvetko and Risteski, Michael and Velkovski, Z. and Nikolovski, Zoran and Jankova, Violeta (2013) Preparation, presentation and dissemination of a strategy for sustainable tourism development - 5 Year Action Plan. Center for Education and Networking in Tourism - CENET, Demir Kapija.
Korunovski, Saso and Marinoski, Naume and Vasileska, Angela and Andreeski, Cvetko and Risteski, Michael and Velkovski, Z. and Nikolovski, Zoran (2013) Preparation, presentation and dissemination of a strategy for sustainable tourism development - Manual for sustainable tourism development with emphasis on wine tourism in Demir Kapija and Florina. Center for Education and Networking in Tourism - CENET, Demir Kapija.
Korunovski, Saso and Marinoski, Naume and Vasileska, Angela and Andreeski, Cvetko and Risteski, Michael and Velkovski, Z. and Nikolovski, Zoran (2013) Preparation, presentation and dissemination of a strategy for sustainable tourism development - Modules for sustainable tourism development with emphasis on wine tourism in Demir Kapija and Florina. Center for Education and Networking in Tourism - CENET, Demir Kapija.