TERMINOLOGICAL ENRICHMENT OF THE FRENCH LANGUAGE

Nikolovski, Zoran (2013) TERMINOLOGICAL ENRICHMENT OF THE FRENCH LANGUAGE. Teacher. pp. 201-208. ISSN 1857-8888

[img] Text
Terminolosko zbogatuvanje na francuskiot jazik-English.doc

Download (75kB)

Abstract

For a language to remain contemporary and vital, it has to be able express the modern world in all of its complexity and diversity. With the rapid technological development, every year thousands of new ideas and terms appear from every single areas of the human opus to which names should be assigned in order to be understood. In that way, the professionals from certain areas should be able to communicate in their own language, the translators should translate properly all of the specialized terms in the adequate field, and the speakers could, in a certain language, to acquire quickly and more efficiently the new concepts that are most often very complex. On the account of these basic linguistic directions, the French language also need to be enriched with new terms from all significant areas with which he can express the contemporarity appropriately. In fact, the enrichment of the French language is one of the characteristics of the contemporary language politics in France. The aim of this paper is, in short terms, to explain the modern administrative system for enrichment of the French language on the basis of legal acts (the Law from 4th august 1994 for the usage of the French language and the decree of 3rd July 1996 for the enrichment of the French language). The system for enrichment of the language represents a symbiosis of the work of the General commission for terminology and neologisms, the specialized ministry commissions for terminology and neology that are in a close relation with the Ministry of culture and Communications, i.e. the General commission for French language for the languages in France, the French academy, francophone partners and other similar institutions that give their contribution in the terminological enrichment of the French language.

Item Type: Article
Uncontrolled Keywords: terminological enrichments, French language
Subjects: Scientific Fields (Frascati) > Humanities > Languages and literature
Divisions: Faculty of Economics
Depositing User: Mr Dimitar Risteski
Date Deposited: 06 Jun 2017 09:30
Last Modified: 06 Jun 2017 09:30
URI: http://eprints.uklo.edu.mk/id/eprint/520

Actions (login required)

View Item View Item