THE ROLE OF ELECTRONIC CORPORA IN TRANSLATION TRAINING

Neshkovska, Silvana (2019) THE ROLE OF ELECTRONIC CORPORA IN TRANSLATION TRAINING. Studies in Linguistics, Culture and FLT, 7. pp. 48-58. ISSN 2534-9538

[img]
Preview
Text
THE ROLE OF ELECTRONIC CORPORA IN TRANSLATION TRAINING.pdf

Download (684kB) | Preview

Abstract

Corpus linguistics has surely secured its position and status in the world of science nowadays. Its role in linguistic research, and consequently its implications for the linguistic theory and practice are practically indisputable today. Nevertheless, what started capturing researchers’ attention in the last decades is the role that corpus linguistics has in the domain of translation studies and training. In fact, corpus linguistics has extended its influence so much that it is safe to claim that providing proper training to trainee translators and doing translation in general is inconceivable and inadmissible without taking full advantage of the benefits of corpora. The paper aims to take a closer look at the current research done on the role of corpus linguistics in the sphere of translation studies and translation training by examining closely some of the most recent and relevant studies which have dealt with this issue recently. More specifically, the aim of the paper is to offer an overview of the most salient findings and results obtained from these studies, and eventually to draw conclusions as to how future translators could apply these insights into their practical work in order to secure their competitiveness in the global labour market. Key words: corpora, corpus linguistics, translation training

Item Type: Article
Subjects: Scientific Fields (Frascati) > Humanities > Languages and literature
Divisions: Faculty of Education
Depositing User: Prof. d-r Silvana Neskovska
Date Deposited: 30 Apr 2020 17:51
Last Modified: 30 Apr 2020 17:51
URI: http://eprints.uklo.edu.mk/id/eprint/5113

Actions (login required)

View Item View Item